查看原文
其他

【越民生·小学生必读文言文】手不释卷(25)

陈可英 越民生
2024-09-04

点击“越民生”关注公众号获取最新信息




手不释卷选自《江表传》
初①,权谓蒙②及蒋钦曰:“卿今并当涂③掌事,宜学问以自开益。”蒙曰:“在军中常苦多务,恐不容复读书。”权曰:“孤④岂欲卿治经⑤为博士⑥邪(yé)⑦?但当令涉猎⑧见往事耳。卿言多务,孰若⑨孤?……孔子言:‘终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。’光武⑩当兵马之务,手不释卷。孟德亦自谓老而好学。卿何独不自勉勖(xù)邪?”蒙始就学,笃志不倦,其所览见,旧儒不胜。


注释扶一把
① 初:当初,从前。② 权谓蒙:孙权对吕蒙说。权即孙权,三国时孙吴的建立者。蒙即吕蒙,东汉末年名将。③ 当涂:当道,当权。涂,同“途”。④ 孤:古代王侯的自称。⑤ 治经:研究儒家经典。⑥ 博士:古代学官名,专掌经学传授。⑦ 邪:疑问句句尾,相当于“吗”。⑧ 涉猎:粗略地阅读。⑨ 孰若:谁比得上。若,像。⑩ 光武:即汉光武帝刘秀。 当:主持,掌管。 孟德:指曹操,字孟德,三国中曹魏政权的奠基人。 勉勖:勉励。 就学:从事学习。 胜:超过。
翻译帮一把
当初,孙权对吕蒙和蒋钦说:“你们现在一起掌权管事,应该多加学习,以对自己有益。”吕蒙说:“(我)在军中常常苦于事务繁多,恐怕没有时间读书了。”孙权说:“我难道要你研究儒家经典,成为学官吗?只是让你粗略地阅读,了解历史罢了。你说军务繁多,哪里比得上我呢?……孔子说:‘整天不吃饭,整夜不睡觉,(时间都)用来思考,没有益处,不如学习。’汉光武帝掌管军务,书本从来没有离手。曹孟德也自称年纪大了愈加热爱学习。你为何单单不自我勉励呢?”吕蒙于是开始学习,坚定意志,不知疲倦,他的学识(日益渊博),连有名望的学者都无法超过他。
链接涨知识
吕蒙读书
吕蒙是吴国著名的将军。他武艺高强,擅长征战沙场,但唯一的缺点就是读书太少,在权谋和策略上,总是弱于敌人几分。
吴国的君主孙权对吕蒙说:“您现在担任重要的职位,掌管国事不容易,要多多读书,学习治国治军的道理啊。”吕蒙推辞说:“可是,军营里的工作太烦琐了,我根本挤不出时间来读书。”孙权答道:“我所说的读书,只需要您多接触一些好书,了解历史,知道书中的道理就行了。尽管我也很忙,但是我每天都会抽出时间来读书,我觉得对我非常有益。”
吕蒙听了孙权的话,也慢慢开始读书了,这样一坚持就是好几年。
吴国的另一个将军鲁肃,一直觉得吕蒙有勇无谋。有一天,鲁肃见到了吕蒙,他俩聊起局势的时候,吕蒙的观点让他耳目一新。鲁肃惊奇地说:“您现在的才学,跟当年那个吕蒙可大不一样了啊!如今,您既有文才,又有武略,让我刮目相看!”吕蒙说:“三天不相见的朋友,再见面也会和以前大不一样。还请您多多指教。”
鲁肃非常欣赏吕蒙,二人从此结为了好朋友。
我来试一试
汉光武帝的读书方法是“手不释卷”,联系你平时的学习,你能说出几种读书的方法吗?比如:默读,                                  浏览等等。

上期答案
①暝:日落、天黑②溟雨水蒙蒙




内容简介


《小学生必读文言文》根据教育部统编小学语文教材编写,结合教学大纲要求,精选适用于小学生课内阅读、课外拓展的60篇经典文言文,分阶段满足小学三年级到六年级学生的文言文学习、拓展阅读需求。


每篇文言文中均设有“注释扶一下”“翻译帮一把”“链接小故事”“我来试一试”板块。原文朗读、注释翻译、知识链接、拓展习题四位一体,全面激发小学生的文言文阅读兴趣,提升文言文阅读能力。

编辑推荐


一线语文名师陈可英、方丽芳倾力主编

统编小学语文教材配套同步阅读

3~6年级60篇必读文言文全收录

全方位提升小学生文言文阅读能力


购书链接     

      







继续滑动看下一个
越民生
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存